Service » Veröffentlichungen  
Veröffentlichungen


Veröffentlichungen

1. Kurzkommentar Betriebsverfassungsgesetz - Ýþletme Teþkilat Yasasý

Einen schnellen Überblick über die Gesetzeslage und die rasche rechtliche Bewertung eines Falles ermöglicht dieser Kurzkommentar allen türkischsprachigen Betriebsratsmitgliedern
und gewerkschaftlichen Vertrauensleuten. Er stellt den Gesetzestext und dessen Übersetzung in das Türkische direkt nebeneinander. Schwerpunkt des Buches ist die türkische Kommentierung der wichtigsten Vorschriften sowie die zahlreichen konkreten
Tipps für die praktische Anwendung des Gesetzes. Ein ausführliches Glossar und Stichwortverzeichnis – jeweils in deutscher und türkischer Sprache erleichtern den gezielten Zugang zu den Inhalten.

Dieser Kurzkommentar wird voraussichtlich im Juli 2012 beim BUND-Verlag (Frankfurt am Main) 2012 erscheinen.


ca. 409 Seiten, kartoniert, 1. Aufl.
ISBN: 978-3-7663-6199-8


2. Weitere Arbeits- und Sozialgesetze sind in der Vorbereitung; es ist beabsichtigt diese als Gesetzessammlung zu veröffentlichen.

Liste der übersetzten und zum Teil erläuterten Gesetze:

1. Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) [gesamt, mit Erläuterungen]

2. Arbeitsplatzschutzgesetz (ArbPlSchG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

3. Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

4. Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

5. Arbeitsstättenverordnung [ArbStättV] (ohne Anhang)

6. Arbeitszeitgesetz (AZG) [gesamt, mit Erläuterungen]

7. Betriebsverfassungsgesetz (BetrVG) [gesamt, mit Erläuterungen]

8. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) [Auszüge, mit Erläuterungen]

9. Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

10. Bundeselterngeld- und Elterngeldgesetz (BEEG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

11. Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) [gesamt, mit Erläuterungen]

12. Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) [gesamt, mit Erläuterungen]

13. Grundgesetz (GG) [Auszüge, mit Erläuterungen]

14. Insolvenzordnung (InsO) [Auszüge]

15. Kündigungsschutzgesetz (KSchG) [gesamt, mit Erläuterungen]

16. Mindestarbeitsbedingungengesetz (MiArbG)

17. Mutterschutzgesetz (MuSchG) [gesamt]

18. Nachweisgesetz (NachweisG) [gesamt, mit Erläuterungen]

19. Sozialgesetzbuch III (Vorschriften über Kurzarbeitergeld)

20. Sozialgesetzbuch IX - 2- Teil (Schwerbehindertenrecht) [Auszüge, mit Erläuterungen]

21. Tarifvertragsgesetz (TVG) [gesamt, mit Erläuterungen]

22. Teilzeitbefristungsgesetz (TzBfG) [gesamt]

23. Umwandlungsgesetz (UmwG) [Auszüge]

24. Wahlordnung BetrVG (WO-BetrVG) [gesamt, mit Erläuterungen]

25. Europäisches Betriebsrätegesetz (EBRG) [gesamt, mit Erläuterungen]

Die vorgenannten Gesetzestexte sollen in synoptischer Darstellung in deutsch-türkisch erscheinen; das Buch soll eine gewisse Funktion eines Wörterbuches bzw. Lexikons erfüllen soll. Das Buch wird zusätzlich einen umfangreichen Glossar und ein Stichwortverzeichnis enthalten.


© WWW.IBBI-SEMINARE.DE